Genç ve korkusuz Galyalı Alafolix, Yunan prensesi Irina’ya aşık olur. Asterix ve Obelix’in yardımıyla, olimpiyat oyunlarını ve başta da Irina’nın kalbini kazanabilmek için Yunanistan’a gelir..Olimpiyat oyunlarını kazanmak için asterix ve obeliksin yardımıyla büyük bir mücadeleye girer..Büyük imparator Cesar'ın ise oglu Brütüs ile bası derttedir..
Tür : Fantastik / Komedi / Macera
Yönetmen : Frédéric Forestier, Thomas Langmann
Senaryo : Olivier Dazat, Alexandre Charlot Oyuncular : Jose Garcia, Gérard Depardieu, Clovis Cornillac, Alain Delon, Franck Dubosc, Benoît Poelvoorde, Stéphane Rousseau, Jérôme Le Banner
Bölüm 2